Иван Чуйков. Происшествие на дороге. 1982- 2005

Через окно в красной раме нам предложено, напрягая воображение, увидеть скользкую дорогу, резкий спуск, машину, которую заносит на торможении, внезапный красный свет и бегающих  прямо под колеса детей. Драматический заряд, заключенный в знаках дорожного движения, на улице никем из прохожих не воспринимается, ибо затерт, подавлен бесконечным повтором и нейтральным дизайном. Знаки молчат, как и газетные фотографии автокатастроф, которые использовал Энди Уорхол для своих жутких картин о смерти. Но будучи извлеченными из обыденного контекста, страшные указатели опасности и беды обретают вновь свое грозное и волнующее звучание.

Чуйков не перерисовывает знак, а  скрещивает в данной работе пиктограммы сразу четырех дорожных указателей. Таким образом, картина становится вторичной знаковой системой, построенной на комбинации и перекодировании исходного визуального языка.. "Происшествие на дороге" - это работа-манифест, которая проявляет основную концепцию поп-арта, то есть взаимодействие искусства с системами массовых коммуникаций и  производств. В этом диалоге поп-арт выступает с позиций интересов отдельного человека, но не особенной и исключительной личности, а рядового члена общества.